El hotel Engelbertz está situado en el corazón de Colonia, justo en la calle comercial Hohe Strasse. La estación central, la Catedral y el centro histórico son accesibles en 5 minutos a pie. También se puede llegar a pie a la Ópera, a la Filarmónica y a las zonas comerciales. El recinto ferial se encuentra a 15 minutos. Si el tiempo lo permite, se recomienda caminar por el paseo del Rin.
El hotel Kaiser está situado en el centro de Colonia, a poca distancia del recinto ferial y del centro de la ciudad. Los amantes de la cultura podrán visitar muchos museos en Colonia, como el museo romano-alemán, el museo Kölnische Stadtmuseum o el Wallraf-Richartz, el museo más antiguo de Colonia.
El Leonet está céntricamente situado en Colonia, en el barrio de Altstadt-Süd. Entre las actividades recreativas disponibles destacan los paseos en bicicleta a lo largo del Rin, un pícnic en el Volksgarten y una visita al zoológico. Además, Colonia posee numerosos museos.
El Silencium está en Colonia, en una ubicación céntrica pero tranquila. Cerca está la catedral, varios museos e iglesias, la Kölnarena, el MusicalDome, el centro de exposiciones, el zoo, el cable carril sobre el Rin. La ciudad histórica es ideal para ir de bares.
El hotel BEST WESTERN Grand City Hotel Köln está situado en el centro de Colonia. La estación de trenes, la zona peatonal y la Catedral de Colonia son rápidamente accesibles. También se puede llegar a pie a otros lugares turísticos y a los centros comerciales.
El hotel Skada-City Cölln está situado en Colonia, no lejos de la catedral y de la estación central. Los huéspedes quedarán fascinados por el ambiente mágico del casco antiguo que está a sólo unos minutos a pie. Merece la pena visitar al centro de exposiciones de Colonia y el pabellón multiuso LanXess Arena.
El Senats Hotel está situado enfrente del casco antiguo de Colonia, a pocos metros de la Catedral y de la estación de tren principal. El recinto ferial está a 15 minutos a pie. La orquesta filarmónica, varios museos y calles de tiendas están también cerca del hotel.
El hotel Terminal, está situado en Colonia, y ofrece una buena conexión de transporte con el centro de la ciudad. La zona de exposiciones y el aeropuerto son de fácil acceso. El hotel es un punto de partida ideal no sólo para turistas sino también para viajeros de negocios.
El Park Inn Köln Belfortstraße está situado en el centro de de Colonia. Numerosos lugares de interés como la catedral, el caso antiguo, el paseo del Rin y el Musical Dome, son accesibles a pie. Mediante transporte publico se puede acceder fácilmente a la estación principal de ferrocarril y al recinto ferial.
