El hotel está situado en el centro de Dortmund. Las conexiones de transportes son excelentes, muy cerca se encuentran la estación principal, el estadio y el recinto ferial.
El Best Western Parkhotel Wittekindshof está situado en las afueras de Dortmund, a 5 km del centro de la ciudad y de la estación principal, accesibles en metro, que se encuentra a 80 metros. Situándose cerca de la salida de la autopista Dortmund-Zentrum, el hotel está muy bien comunicado. El recinto ferial y el estadio están a 3 km y el aeropuerto a 8 km.
El Ringhotel Drees está situado en Dortmund, a 15 minutos del centro. Al recinto ferial Westfalenhalle se puede llegar a pie y el estadio Signal-Iduna-Park está a 10 minutos. Hay paradas de transporte público en los alrededores.
El Top Hotel Esplanade está situado en el centro de Dortmund, cerca de la estación, de la zona peatonal, del teatro, de los cines, de los museos y de la sala de conciertos. Las excelentes conexiones de metro permiten llegar fácilmente al recinto ferial Westfallenhalle y al estadio Signal Iduna Park.
El hotel Lennhof, situado en las afueras de Dortmund, está rodeado de una exuberante vegetación.
El hotel Park Inn by Radisson Dortmund está ubicado en el centro de Dortmund, a sólo 2 minutos a pie de la calle comercial. Museos, teatro y la sala de conciertos son de de fácil acceso. El Signal Iduna Park y el Westfalenpark son accesibles por metro (la próxima parada está a sólo 500 metros). La estación central de tren está a sólo pocos pasos del hotel (0,8km).
El Best Western Parkhotel Westfalenhalle está situado junto a la Westfalenhalle de Dortmund. El estadio Signal Iduna Park está frente al hotel. Debido a su proximidad a la autopista, cuenta con buenas conexiones de transporte.
