El hotel Zum Goldenen Löwen tiene una idílica ubicación en Merseburg. Gracias a su céntrica ubicación, se puede llegar andando al casco histórico, al castillo, a la catedral y a la estación de tren.

El hotel Check Inn está situado en una zona céntrica pero tranquila de Merseburg, cuyos numerosos lugares de interés están a 5 minutos en coche. Las ciudades de Leipzig y Halle están a media hora en coche y, gracias a las buenas comunicaciones, el aeropuerto está a sólo 30 minutos.

El hotel Radisson Blu Halle-Merseburg se sitúa en una zona bonita de Merseburg, cerca de lugares como la Catedral y el Castillo de Merseburg. Se recomienda también la visita de Halle con sus lugares culturales y tiendas de compras, situada a 20 minutos en coche del hotel Radisson Blu Halle-Merseburg.

El Best Western Hotel Stadt Merseburg de Merseburg tiene una idílica ubicación en el corazón de Merseburg, a sólo 550 metros de la estación principal. Se puede llegar en pocos minutos andando desde el Best Western Hotel Stadt Merseburg a varios monumentos, como la Catedral y el Castillo de Merseburg.

La pensión Alt Merseburg se sitúa en el centro de Merseburg, cerca del precioso parque Gotthardteich. Se accede fácilmente en transporte público al castillo y los jardines, así como al ayuntamiento viejo. Merseburg es el punto de partida ideal para viajes a Halle/Saale y Leipzig.

El Skyhotel en Merseburg está cómodamente situado cerca de Leipzig y Halle. El complejo ferial de Leipzig está a 30 minutos en coche y la estación central de Merseburg está a 2,5 kilómetros del hotel.

El hotel Am Park goza de una idílica localización en Merseburg, a orillas del Lago Hinterer Gotthardteich. Con un corto paseo en coche se accede a todos los lugares de interés de la histórica ciudad como la catedral, los jardines del castillo y el ayuntamiento viejo. La estación principal se sitúa a menos de 1 kilómetro del hotel Am Park.

El hotel Ritters Weinstuben se encuentra situado en el centro de Merseburg, a medio camino entre las ciudades de Halle (Saale) y Leipzig. Situado enfrente de un pequeño parque, el hotel también se encuentra cerca de la estación, de los lagos de Gotthardteich y de un parque.

El Sun Apart Gästehaus está convenientemente situado a corta distancia del área industrial y comercial y de la estación de Merseburgo. La pensión dispone de fácil acceso desde la autopista A38 y las ciudades de Halle (Saale) y Leipzig se encuentran a menos de 30 minutos en coche.