El hotel está ubicado en Bad Schwalbachen, enfrente del balneario y cerca de los maravillosos jardines. Mainz y Wiesbaden están a menos de 17Km y Frankfort a menos de 45 minutos en coche.

El Malepartus está situado en Bad Schwalbach, frente al parque balneario y rodeado de bosques y praderas. Es el lugar ideal para hacer senderismo por las rutas y senderos indicados. Se recomienda visitar las ciudades de Wiesbaden o Maguncia (15 km) y Limburgo (35 km). El Rín está a 20 km y el aeropuerto de Frankfort a 40 km.