El hotel Schwalbennest se ubica en Oelshausen, un barrio de la ciudad de Zierenberg, en el parque natural de Habichtswald. Kassel, con su romántico parque Wilhelmshöhe, el castillo Sababurg y el Palacio de la Orangerie están a poca distancia en coche. Los baños termales Kurhessen ofrecen a las familias una enorme piscina con cascadas, playas para tomar el sol, islas y aguas rápidas.

Situado a solo 3 kilómetros de la autopista A4, La pensión Erpetal goza de una práctica localización en el distrito Oelshausen de Zierenberg. La ciudad de Kassel, con su famoso parque en la montaña Wilhelmshöhe, se halla a 25 minutos en coche de la pensión Erpetal.