El hotel De Nachtegaal se ubica céntricamente en Lisse, a unos minutos de la playa. Se recomiendan excursiones a Haarlem y Ámsterdam, a 25 y 40 minutos en coche respectivamente. El aeropuerto de Schipol dista 20 km del hotel De Nachtegaal.

El Hotel de Duif está ubicado en Lisse, a menos de 1 hora de distancia de las grandes ciudades de Ámsterdam, Leiden y La Haya. Los complejos turísticos del mar del Norte están a un trayecto de 20 minutos. En los alrededores del Hotel de Duif se puede encontrar el famoso jardín de flores Keukenhof. El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol está a 25 minutos en coche.