L'Hôtel Drei Rosen bénéficie d'une situation centrale à Borna. Il est proche de plusieurs boutiques, de bureaux administratifs, du centre-ville et de la place du marché. Il constitue un excellent point de départ pour explorer les environs ou pour visiter les sites touristiques proches, dont la célèbre église d'Emmaüs, à seulement 5 min de l'Hôtel Drei Rosen.