Situé à Dormagen, l'Hotel-Restaurant Höttche bénéficie d'un emplacement idéal entre Cologne et Düsseldorf. Les parcs des expositions de Cologne et de Düsseldorf sont accessibles à 25 min de route. La gare principale de Dormagen se trouve à 2 km.

L’hôtel Schloss Friedestrom se situe au bord du Rhin, dans le village médiéval de Zons, près de Dormagen. Le moulin historique, l’ancien bureau des douanes et le musée métropolitain sont rapidement accessibles à pied. Les rives du Rhin se trouvent à seulement 300 m. Cologne et Düsseldorf sont à 25 minutes de voiture de l’hôtel Schloss Friedestrom.

The hotel & restaurant Flora is located between Cologne and Düsseldorf. The exhibiton trade fair centre of Cologne and Düsseldorf is only 25 minutes away by car. The next station is only 1,5 kilometre away.

L'hôtel Kölner Hof bénéficie d'un emplacement pratique, à Dormagen, entre les villes de Cologne et de Düsseldorf, qui se trouvent à seulement 25 et 20 kilomètres de l'hôtel et sont facilement accessibles en voiture ou en transports en commun.

Located only a 20-minute drive away from both Cologne and Düsseldorf, the Hotel Am Staatsforst in Dormagen is an ideal base for exploring the Rhineland. Business travellers can reach the exhibition and convention centre Koelnmesse in 20 minutes via the nearby tram station Köln-Worringen. Cologne/Bonn Airport is located at a distance of 35 kilometres from the hotel.

Le bed & breakfast Dormagen Inn est idéalement situé à Dormagen, à proximité du centre-ville. Il constitue le point de départ idéal pour les voyages d’affaires vers Cologne, Düsseldorf et Leverkusen. Les foires de Cologne et Düsseldorf sont toutes deux à 25 minutes de route. Les aéroports de Düsseldorf et Cologne se trouvent respectivement à 28 et 40 kilomètres du Dormagen Inn.

L’hôtel Rheinischer Hof est très bien situé à Dormagen, à environ 3 kilomètres de la gare principale. Les foires de Düsseldorf et Cologne ne sont qu’à environ une demi-heure de route. Leverkusen et Mönchengladbach sont à environ 25 kilomètres de l’hôtel Rheinischer Hof.