L'Hôtel-Pension Im Malerwinkel est situé à Kallmünz, à seulement 5 minutes à pied du centre et à côté du Sentier Cyclable des 5 ruisseaux et des rivières Naab et Vils. Dans les environs, on peut faire de la randonnée, du kayak, du canyon, du vélo (location à l'hôtel) et de la pêche.