Bénéficiant d'un emplacement paisible au milieu des forêts, à seulement 20 minutes de route de la ville d'affaires de Francfort, l'hôtel Quellenhof de Karben constitue un point d'ancrage idéal, que l'on soit en voyage d'affaires ou en vacances. La gare se trouve à 1,2 km de l'hôtel.

Le Comfort Hôtel Stadt Karben bénéficie d'une situation de choix à Karben. Grâce à la gare de banlieue voisine, la ville de Francfort et ses sites, tels que l'hôtel de ville (Römer) et le parc des expositions, sont accessibles en moins de 30 min. L'aéroport de Francfort est joignable en à peine 15 min de route depuis le Comfort Hôtel Stadt Karben.