L’hôtel NH Berlin Potsdam est situé dans les environs verdoyants des rives du canal de Teltow, à proximité de l’animation berlinoise et du charme historique de Potsdam, qui se trouvent respectivement à 30 et 20 minutes de l’hôtel NH Berlin Potsdam.

L'établissement Motel One Berlin-Dreilinden est situé à 25 km environ du centre-ville de Berlin. Il se trouve par ailleurs à 15 km du parc des expositions ; les clients du Motel One Berlin-Dreilinden pourront facilement le rejoindre via l'autoroute située à proximité. Le bus 620 passe dans les environs de l'hôtel ; il permettra de se rendre rapidement à Berlin.