L’hôtel Aa Ra occupe un emplacement calme, en bordure d’une forêt, dans la périphérie de Radeberg. Le Dresden Heath à proximité offre de nombreux sentiers de randonnée et de possibilités de courir et se promener. Dresde et ses lieux touristiques, comme l’église de Notre-Dame, le Semperoper et le palais Zwinger, ne sont qu’à 10 km et facilement accessibles en voiture.

L’hôtel Sportwelt se trouve à Radeberg, à environ 1 km du centre-ville. Il constitue un point de départ idéal pour visiter Dresde, la Suisse saxonne et la Haute-Lusace. Les sites touristiques les plus visités des alentours incluent les vallées de Seifersdorf et de Hüttertal ainsi que la zone de loisirs de Dresdner Heide.

L'hôtel Kaiserhof bénéficie d'un emplacement central, à Radeberg, près de la célèbre brasserie de Radeberg. Une excursion vers la ville culturelle de Dresde, avec ses célèbres sites touristiques, située à seulement 27 kilomètres de l'hôtel, est vivement recommandée.