L'hôtel Landhaus Wachtelhof est situé à Rotenburg/Wümme. La gare principale est à 15 min à pied.

L'hôtel Am Pferdemarkt bénéficie d'un emplacement central à Rotenburg Wümme. Il se trouve à une courte distance de marche de nombreux bars et restaurants. La piscine d'aventures Ronolulu est également située à proximité. Un grand nombre de sentiers et de pistes cyclables se situent par ailleurs dans les magnifiques alentours de l'hôtel Am Pferdemarkt. La lande de Lüneburg est accessible en 1h de route. Les villes de Brême et Hambourg se trouvent en outre respectivement à 50 et 90 km.

L'hôtel Heidejäger se situe à Mulmshorn, à environ 11 km de Rotenburg. La ville de Brême, avec ses nombreux lieux de divertissement et boutiques, se trouve à 45 km de l'établissement, tandis que Hambourg est accessible en moins d'1 h de route.

L'hôtel Das Stadtidyll est situé dans une rue latérale de la ville de Rotenburg an der Wümme. On trouvera parmi les attractions locales un parc aquatique, un parcours de golf et les pistes cyclables de la rivière Wümme. L'hôtel Das Stadtidyll organise par ailleurs des activités variétés, telles que des balades en calèche, des randonnées à vélo ou VTT et des sorties en canoë-kayak.

Le ConferenceCenter und Hotel Taranga est idéalement situé aux portes de Rotenburg. Le joli centre-ville est accessible en 10 minutes de voiture et invite à prendre le temps de découvrir les nombreuses petites boutiques et cafés. L’aéroport de Brême se trouve à 40 minutes de voiture.