L'hôtel Avenon Schwaiger Hof bénéficie d'un emplacement pratique à Schwaig bei Nürnberg. Il est facilement accessible depuis l'autoroute A3. La gare de train urbain de Schwaig se trouve par ailleurs à moins d'une minute de marche. Les clients pourront ainsi rapidement rejoindre le centre de Nuremberg et son parc des expositions. L'aéroport de Nuremberg se trouve en outre à 13 km de l'hôtel Avenon Schwaiger Hof.

L'hôtel Weisses Ross bénéficie d'un emplacement idéal à Schwaig, à seulement 2 km de l'autoroute A3, sur la piste cyclable Fünf Flüsse Radweg. En 15 minutes de route, les clients pourront rejoindre la ville de Nuremberg, avec ses sites d'intérêt tels que le château.