L'hôtel Grüner Baum jouit d'un cadre idyllique à Simonswald. La sortie d'autoroute Fribourg Nord sur l'A5 se trouve à vingt-cinq minutes. La gare centrale de Fribourg est accessible en une heure en bus ou par le train du Breisgau.

Perdu à travers le paysage luxuriant du parc naturel de Südschwarzwald, l'auberge Gasthaus Zur Erle bénéficie d'un emplacement paisible dans Simonswald, à seulement 30 kilomètres de Freiburg im Breisgau et de Triberg im Schwarzwald. Vous pourrez rejoindre Strasbourg en moins de 1h30 par la route et le parc de loisirs Europapark, en moins de 50 minutes en voiture. Par ailleurs, les jolis alentours sont idéaux pour pratiquer la randonnée pédestre ou cycliste.