L'hôtel Fontana est situé dans le village viticole de Twann, au bord du lac de Bienne. Il est entouré d'un jardin qui comprend un jaccuzzi. Le lac de Bienne n'est qu'à une courte distance de marche. Le village de Twann jouit d'un cadre très touristique dans la région du Jura & Trois-Lacs, idéale pour les randonnées pédestres et cyclistes. Les vignobles voisins, l'île St-Pierre et les romantiques gorges de la Douanne méritent également le détour.

L'hôtel Bären Twann bénéficie d'un bel emplacement à Twann, entre les rives du lac de Biel et les vignobles. Les excursions en bateau, ainsi que les randonnées à pied et à vélo sont quelques-unes des opportunités de loisirs de la région.