L'hôtel Stadt Gütersloh est idéalement situé à Gütersloh et offre un accès facile à de nombreux sites touristiques, comme l'église luthérienne des Apôtres, ainsi que divers bâtiments à colombages au caractère historique. Le parc municipal vaut également le détour et il est considéré comme l'un des plus beaux d'Allemagne.

The Parkhotel Gütersloh is located near the city centre. The Botanical Garden and well-kept municipal parks invite to quiet strolls. The Theatre is reachable in a 10-minute walk. The main station is located at a distance of 400 metres from the Parkhotel Gütersloh.

The Hotel am Rathaus is located in the centre of Gütersloh, close to the main station. Many shopping and dining facilities can be found in its vicinity. The cities of Bielefeld and Paderborn are reachable within 30 and 45 minutes by car from the Hotel am Rathaus.

The Center-Hotel is centrally yet quietly situated in the heart of Gütersloh, close to the pedestrian zone. Guests can easily explore the city’s cultural and culinary highlights by foot. Gütersloh main station is accessible in 5 walking minutes. Padernborn/ Lippstadt Airport is located at a distance of 40 kilometres from the Center-Hotel.

L’hôtel Holiday Inn Express Guetersloh se trouve au centre de Guetersloh, à quelques pas de la vieille ville pittoresque. L’Holiday Inn Express Guetersloh est situé en face de la mairie et à 5 minutes de marche de la gare. Avec les fenêtres insonorisées , vous êtes sûr de passer une bonne nuit dans votre chambre confortable. Tous les matins, le buffet gratuit du petit-déjeuner vous propose diverses formules continentales servies dans la grande salle. Vous pouvez organiser un évènement professionnel dans notre salle de réunion à éclairage naturel ou assister à ceux organisés au Palais des congrès Gerry Weber , à 20 km de l’hôtel. L’Holiday Inn Express Guetersloh se trouve à proximité de l’autoroute A2 et l’hôtel dispose d’un vaste parking. À moins de 2 km, vous trouverez de grosses sociétés comme Miele et Bertelsmann . À 200 mètres de l’hôtel, vous plongerez dans l’ambiance pittoresque de la vieille ville , avec ses maisons à colombages qui abritent des bars et des cafés animés. Pour manger copieusement et goûter à la bière locale, rendez-vous à la Microbrasserie Brauhaus , à 10 minutes de marche de l’hôtel.

The Hotel & Restaurant Appelbaum is centrally located in Gütersloh, 10 walking minutes away from the city centre and the main station. The Botanic Garden and several parks invite to quiet walks. The water park Die Welle and the public pool Parkbad are reachable in a 5-minute drive from the Hotel Appelbaum.

The hotel Altdeutscher Hof Beckord in Gütersloh is directly located at the Mohn Media and Arvato Digital Services and the Bertelsmann Foundation.

L'hôtel se trouve à 15 minutes du centre-ville de Gütersloh. Le parc municipal avec son fameux jardin botanique est facilement accessible à pied.

L'hôtel Flussbett-Hotel se situe au calme à Gütersloh, sur les rives du Dalke. Le centre-ville est accessible en dix minutes. La ville et ses alentours offrent maintes merveilles telles que le château d'eau. De nombreux sentiers de randonnée sont à proximité.

Le Lindenkrug bénéficie d'un emplacement à la fois calme et central à Gütersloh. Vous trouverez quatre parcours de golf dans les environs de l'hôtel. Cet hôtel est particulièrement apprécié des voyageurs d'affaires en raison de sa proximité avec le siège des sociétés Bertelsmann, Miele & Pfleiderer et Nobilia. L'exposition horticole de Landesgartenschau de Rietberg mérite un détour.

The Hotel Zum Postillon is quietly located in wonderful landscape between Bielefeld and Gütersloh. In few Minutes by car you can reach these Cities for Shopping and Sightseeing.

Our hotel is situated in the heart of Isselhorst, the most beautiful district of Gütersloh.