L'Hotel Am Schloss Aurich si trova nella splendida città vecchia, in una zona centrale, ma tranquilla. La zona pedonale con molti negozi è raggiungibile in pochi minuti. Inoltre, l'hotel Am Schloss Aurich rappresenta un ottimo punto di partenza per escursioni a piedi e in bicicletta, per fare equitazione e praticare il golf e gli sport acquatici.

Quietly situated in at the edge of a wood in Aurich, the Ringhotel Köhlers Forsthaus is the ideal starting point for various sports activities in the beautiful East Friesland. The coast of the North Sea with its seaside resorts is reachable within 25 minutes by car from the Ringhotel Köhlers Forsthaus.

L'hotel Stadt Aurich si trova ad Aurich, in zona centrale ma tranquilla in una strada secondaria. L'antica piazza del mercato cittadino e l'isola pedonale sono raggiungibili a piedi in 5 minuti. L'hotel offre ai suoi clienti gite organizzate a piedi, in bicicletta, in nave, in barca od in carrozza così come la possibilità di praticare sport quali vela, windsurf, golf, tennis o equitazione.

L'hotel Waldquelle si trova in posizione centrale ma tranquilla ad Aurich, ai margini della foresta. I laghi della Frisia Orientale, presso la vicina costa del Mar del Nord, sono mete ideali per brevi gite.

The Middelpunkt Sporthotel is located in Aurich, in the heart of East Friesland. Several sports facilities such as football and tennis courts are situated close to the hotel. The coast of the North Sea with its famous seaside resorts is reachable within 15 minutes by car from the Middelpunkt Sporthotel.

La locanda Landgasthaus Fecht è situata ad Aurich, nel quartiere di Wiesens (Frisia orientale), dove si trova la chiesa più antica della Germania settentrionale. Aurich è sul canale Ems-Jade, a soli 25km dalla costa del Mare del Nord. Avrete molte opportunità di godere delle piste vicino Bosselwege e praticare pesca e motociclismo.

L'hotel Twardokus sorge in una posizione comoda e tranquilla nella zona pedonale del centro storico di Aurich. Nelle vicinanze si trovano il museo, il castello e la chiesa Lambertikirche. L'albergo è il punto di partenza ideale per escursioni in bicicletta. Gli ospiti abituali prenotano anche le vacanze invernali, per godere un tranquillo e ameno fine settimana all'insegna della lettura.

Situated in Aurich, the Hotel Hochzeitshaus Aurich is an ideal starting point to explore the picturesque old town with a great variety of shops and restaurants. The hotel is located only 1 walking minute away from the castle, the historical museum as well as shopping mall.