L'hotel Am Keltentor si trova in una zona tranquilla alla periferia di Biebertal, vicino alla zona ricreativa ai piedi del monte Dünsberg. Nonostante la sua posizione tranquilla, l'albergo è facilmente raggiungibile. Il raccordo anulare di Gießen con accesso a tutte le autostrade in tutte le direzioni dista soltanto 5 minuti. Francoforte si trova a soli 60 km, di conseguenza l'hotel è adatto anche per i visitatori del polo fieristico del capoluogo essiano.
