L'hotel Drei Rosen è ubicato centralmente a Borna. Numerosi negozî ed enti, gli uffici provinciali ed il centro storico con l'antica piazza mercatale sono facilmente raggiungibili. La struttura è il punto di partenza ideale per esplorare la regione e le sue attrazioni turistiche, prima tra tutte la chiesa Emmauskirche, a 5 minuti di distanza.