L'hotel ibis budget Berlin Hoppegarten si trova in Dahlwitz-Hoppegartenal confine con Berlino Est. Il centro di Berlino, con i suoi numerosi monumenti quali la Porta di Brandeburgo, dista 20 Km dall'hotel. L'aeroporto di Berlin-Schönefeld il complesso fieristico di Berlino sono raggiungibili in circa 30 minuti di auto.

The hotel Hoppegarten Berlin is quietly located in centre of the idyllic village Dahlwitz-Hoppegarten, near the lake Müggelsee and the traditional horse racecourse. The city centre of Berlin with its many famous sights is only 15 km away.