Il Posthotel Traube è situato nel centro storico di Donauwörth. Numerose attrazioni e musei sono raggiungibili a piedi in 5 o 10 minuti mentre la sede dell'Eurocopter Deutschland e i numerosi ristoranti distano circa 8 minuti.

L'Hotel Parkstadt è situato in una tranquilla zona residenziale di Donauwörth, a 5 minuti di automobile da un parco acquatico e da una riserva di caccia. Il centro storico, ricco di punti di interesse turistico, ristoranti e negozi, è raggiungibile in 10 minuti di automobile.

Il Parkhotel di Donauwörth è situato nel quartiere di Parkstadt e dista circa 3 km dal centro della città. La zona consente di praticare numerose attività sportive come golf, canoa e tennis e la struttura dista anche 35 minuti di auto dalla città di Augusta, che merita una visita.

L'Hotel Zu den Drei Kronen è situato nella pittoresca località di Donauwörth, 45 km a nord di Augusta, presso il punto di confluenza tra il Danubio e il Wörnitz. La vicina Strada romantica offre la possibilità di praticare diverse attività all'aria aperta, mentre i dintorni dell'hotel sono ricchi di punti di interesse turistico.

Il Landgasthof Schmidbaur si trova a Wörnitzstein, nella periferia di Donauwörth e gode di una posizione tranquilla vicino Strada Romantica, attorniata di castelli. Il famoso parco di Legoland si trova a un'ora d'auto.

L'hotel Zum Deutschmeister, situato a Donauwörth, sorge in prossimità del Museo Archeologico. Le zone circostanti sono perfette per gli amanti dell'escursionismo, delle gite in bicicletta e delle attività a contatto con la natura.

L'hotel Donau gode di un'ottima posizione nella periferia di Donauwörth ed è il punto di partenza ideale per romantiche gite in bicicletta lungo il Danubio. La stazione principale di Donauwörth si trova dista 1, 5 chilometri dall'hotel Donau.

L'Hotel Zur Promenade è situato nel cuore di Donauwörth, a breve distanza dal Teatro all'aperto Am Mangoldfelsen, dalle sponde del Danubio e dalla stazione ferroviaria. Gli splendidi dintorni dell'hotel sono ideali per gli amanti del ciclismo, dell'escursionismo e del golf. Le località di Augusta e Ingolstadt distano, rispettivamente, 45 e 60 km dallo Zur Promenade.