L'hotel Bären si trova a Gärtringen ed è ottimamente collegato col polo fieristico di Stoccarda e con l'aeroporto. Anche le sede delle compagnie Daimler, IBM e HP sono facilmente raggiungibili. A 800 m dall'hotel c'è un collegamento con la linea 1 del servizio metropolitano suburbano (S-Bahn). Nelle vicinanze si trova anche un campo da golf.

L'hotel Kerzenstüble è situato a Gärtringen, con un facile accesso all'autostrada e a solo 6 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Dall'hotel, gli ospiti possono raggiungere facilmente numerose aziende quali HP, IBM e Daimler Benz. La città e il complesso fieristico di Stoccarda sono raggiungibili in 20 minuti di auto.