L'hotel Schloss Auel a Lohmar si trova vicino l'autostrada A3, che permette di raggiungere facilmente Bonn, Colonia, l'aeroporto e la fiera .

L'albergo si trova nel centro storico di Lohmar, nella frazione Wahlscheid (aeroporto Colonia-Bonn). La zona è ben collegata.

L'Hotel Naafs Häuschen è situato a Lohmar, a 30 km di distanza dalla città e dalla Fiera di Colonia. I pittoreschi dintorni dell'hotel, la vicina riserva naturale del Naafbachtal e il Wahner Heide sono ideali per gli amanti del ciclismo e dell'escursionismo. L'Aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in 30 minuti di automobile.

L'hotel Am Rathaus si trova a Lohmar ed è un ottimo punto di partenza per gite sul vicino massiccio del Siebengebirge e alle città di Colonia e Bonn. Il comodo accesso all'autostrada A3 permette inoltre di raggiungere facilmente l'hotel.