L'hotel Hellertal è situato in una zona tranquilla della città di Neunkirchen, a 17 chilometri dalla città di Siegen con il suo centro storico e molti negozi. Grazie allo splendido paesaggio naturale, è possibile trovare ottime opportunità per le attività all'aperto. Colonia e Francoforte sono entrambe raggiungibili in 1 ora di auto.