L'albergo Villa Aegir sull'isola Rügen è situato nel centro di Sassnitz, sopra il porto della città. Il parco nazionale, le rocce di creta e le spiagge si trovano vicino all'albergo.

Il Parkhotel del Mar si trova a Sassnitz, sulla sponda orientale di Rügen. Il romantico centro storico dista solo 5 minuti. Il porto di Sassnitz e la passeggiata sono facilmente raggiungibili a piedi. Si raccomanda una visita alle famose scogliere di gesso.

The Strandhotel Sassnitz is located on the island of Rügen, in the old town of Sassnitz, on the beach promenade. Europe's longest pier is located there. Other sights, such as the port of Sassnitz and various museums, are situated within walking distance. A trip to the famous chalk cliffs is recommended.

L'Hotel Zum Hafen si trova a Sassnitz, nel centro di Rügen. Il porto con ristoranti e musei, nonché il lungomare sono raggiungibili in pochi minuti. Si possono intraprendere gite in barca in Danimarca, nelle località del Mar Baltico e lungo le scogliere di gesso. Il terminal dei traghetti e la baia Prorer Wiek si trovano vicino all'Hotel Zum Hafen.

The pension Schneidereit is located in a quiet surrounding in the town Sassnitz on the island Rügen. The city center and the harbour of Sassnitz are only a five minute walk away. Nearby you will find easily a coiffeur, a pharmacy, supermarkets, a bike rental, restaurants, coffee bars, banks, a gym and a lot of local shops.