L'hotel Hoellsteiner Hof è situato nella tranquilla periferia di Steinen, nel quartiere Höllstein, circondato da verdi prati vicino alla Foresta Dinkelberg. Le vicine città della triplice frontiera tra Germania, Svizzera e Francia sono facilmente raggiungibili. Da non perdere le escursioni al parco ornitologico Steinen, alla serra tropicale e alla falconeria.

Il Tannenhof occupa una splendida posizione nella tranquilla cittadina di Steinen ed è un ottimo punto di partenza per praticare attività all'aria aperta nel magnifico paesaggio della Foresta Nera. In soli 20 minuti di auto, gli ospiti possono raggiungere la città di Basilea, che offre numerose attrazioni culturali ed edifici storici come l'antica cattedrale di Basilea.

L'hotel Zum fröhlichen Landmann sorge nel parco nazionale della Foresta Nera meridionale, a Kirchhausen (Steinen), a soli 15 km dall'autostrada. Nonostante la sua posizione rurale, nei dintorni è possibile svolgere attività ricreative come visite ai musei (il Museo Contadino), teatri e concerti, nuoto, ciclismo, arrampicate ed escursioni a piedi.