L'hotel Parco Borromeo sorge direttamente sul Parco omonimo a Cesano Maderno, la cui stazione ferroviaria con collegamenti per Milano centrale che si trova a 20 km di distanza, è raggiungibile in soli 8 minuti. Il centro congressi Fiera Milano e l'Aeroporto di Milano-Malpensa distano rispettivamente 17,5 e 40 km dall'hotel.

L'AS Hotel Dei Giovi è situato a Cesano Maderno, tra Milano e Como. Il polo fieristico di Rho-Pero è raggiungibile in 20 minuti di automobile, mentre la Stazione Centrale di Milano dista 7 km dall'AS Hotel Dei Giovi.