L'albergo si trova nella parte vecchia della città di Celle, a pochi passi dallo storico castello, dal museo Bomann e dalla St.Marienkirche.

The hotel Fürstenhof is located in Celle, at the edge of the Luneburg Heath. The historical old town with its half-timbered houses and the beautiful castle can be reached within a few minutes’ walk.

L'hotel Borchers si trova direttamente nella piazza del mercato della storica e pittoresca città di Celle. In pochi minuti a piedi, gli ospiti dell'hotel possono raggiungere la chiesa cittadina e il comune o visitare il castello ducale. Inoltre, la città offre numerose opportunità per fare shopping e per passeggiare in libertà.

L'hotel Am Hehlentor sorge nel centro storico di Celle, nei pressi della zona pedonale. La regione offre svariate possibilità di attività ricreative: vi consigliamo di esplorare i dintorni in bicicletta usando la fantastica rete di piste ciclabili, oppure di fare canottaggio sui fiumi Aller o Örtze.

The hotel Altstädter Tor is centrally situated in the heart of the historic city of Celle. From the hotel, guests can easily walk to the old town with its beautiful half-timbered houses and visit sights such as the castle and the old town hall.

Lo Schifferkrug è un hotel ristorante ubicato in posizione tranquilla ma centrale a Celle, a pochi minuti a piedi dal Centro Congressi e dal Castello; anche la zona pedonale, nel centro storico della città e la stazione centrale, sono comodamente raggiungibili a piedi.

L'InterCityHotel Celle è situato nel cuore della città, a pochi passi dal Castello, dal Teatro e dal Giardino Francese. La stazione ferroviaria è raggiungibile in 15 minuti con i mezzi pubblici.

This timber-framed 3-star hotel in the Lower Saxon town of Celle is a 5-minute walk from the historic Hoppener Haus building and a 10-minute walk from the Celler Schloss palace.

L'Hotel Caroline Mathilde è situato in una tranquilla posizione a 5 minuti a piedi dal centro storico di Celle e a soli 10 minuti a piedi dal Castello, dal Museo d'Arte e dalle Lanterne parlanti. L'Hotel Caroline Mathilde dista anche 50 minuti di auto dal parco avventura Heidepark Soltau e dalla città di Hannover.

L'hotel garni Blumlage è situato a Celle, a pochi passi dal Castello, il Museo d'Arte e il giardino francese. La stazione centrale è raggiungibile in 5 minuti di auto. Hannover e il parco per famiglie Heidepark Soltau sono raggiungibili in auto in meno di 1 ora dal Blumlage hotel.

L'hotel Neun 3/4 si trova in una posizione centrale a Celle, tra la stazione ferroviaria principale e il centro storico. Attrazioni come il Museo Bomann e il castello di Celle con le sue sale barocche sono raggiungibili in 10 minuti a piedi. Nelle vicinanze, vi sono anche la splendida natura e la varietà culturale della Landa di Luneburgo che invita gli ospiti a lunghe escursioni.

L'Hotel St. Georg è situato a Celle, a pochi passi dal centro città e dal sentiero ciclistico Aller und Lüneburger Heide.

L'hotel Leisewitz Garten si trova nel cuore di Celle, il cui centro storico con le numerose attrazioni è raggiungibile in 5 minuti a piedi. Il bel paesaggio intorno a Celle offre molte attività di svago come il golf, il tennis, l'equitazione e gite in canoa su uno dei romantici fiumi.

With the picturesque old town located nearby, the hotel Am Braunen Hirsch is centrally yet quietly situated in Celle. Several points of interests such as Castle Celle or French Garden are situated at a distance of 1 to 2 kilometres. Within 5 minutes by car the train station is reachable.

Grazie alla sua posizione, l'hotel Schaper di Celle permette ai suoi ospiti di raggiungere velocemente il polo fieristico di Hannover, le autostrade e l'aereoporto Hannover-Langenhagen. Degni di visita sono il centro storico con il singolare quartiere medievale ed il castello guelfo con il teatro barocco più antico della Germania.