L'hotel Overnight im ABZ è situato in posizione comoda nella periferia di Kerpen. Tutte le attrazioni turistiche, compresa la casa natale di Adolph Kolping, sono facilmente raggiungibili a piedi in pochi minuti. Nelle vicinanze avrete varie possibilità per fare jogging e andare in bicicletta. L'autostrada è a pochi minuti in auto e il centro di Colonia e la fiera distano meno di mezz'ora.

L'hotel si trova alle porte di Kerpen-Sindorf, vicino al Kart Center Michael Schumacher. Phantasialand a Brühl (20 minuti di macchina) e la città di Colonia (20 minuti di treno) sono nelle vicinanze.

Located in the heart of Sindorf, the hotel Europarc is the ideal base for trips to Cologne thanks to a convenient position to the motorway A4. Cologne attracts its visitors with numerous shopping and cultural facilities.

L'albergo è situato a Kerpen, proprio accanto al polo fieristico di Colonia e alle città di Brühl e Aquisgrana. Escursioni in bicicletta possono essere effettuate sugli itinerarî ciclablili, Kaiser-Drei-Flüsse- e Burgenroute. Un luogo ideale per escursioni meditative è il sentiero Kolping-Pilgerpfad dalla collina del Papa a Marienfeld alla cattedrale di Colonia. Il kartodromo di Michael Schumacher è perfetto per gli appassionati di motori.

L'Hotel Zum Alten Brauhaus si trova nel centro di Kerpen Sindorf, nei pressi di una stazione della S-Bahn. La struttura dista 5 minuti di auto dal centro sportivo Michael Schumacher Kart and Event Centre ed anche 10 minuti di auto dal Castello di Lörsfeld. Le città di Aquisgrana e Colonia distano invece 30 minuti.

L'hotel Zur Wasserburg è situato a Kerpen, a soli 2 km dal centro città. Le stazioni ferroviarie di Buir, Sindorf e Horrem sono facilmente raggiungibili e forniscono un collegamento ferroviario diretto con la città di Colonia. Anche le autostrade A4, A1 e A61 sono nelle vicinanze.

La Villa si trova fuori città in posto bellissimo e tranquillo, ma una buona raggiungibile con i mezzi pubblici 20 minuti alla stazione ferroviaria di Colonia o fiera. Nelle vicinanze: Phantasialand, Michael Schumacher centro kart, equitazione, piscina, calcio, golf.

L'Haus Wilkens è ubicato in posizione ben servita a Kerpen, nel quartiere Sindorf. È facilmente raggiungibile dall'autostrada A4 o con i mezzi pubblici. Kerpen affascina i suoi visitatori con interessanti attrazioni quali il Museo Automobilistico "Il Mondo degli Schumacher" o il castello di Loersfeld.

L'hotel è situato nel centro di Kerpen. Gli aeroporti e i poli fieristici di Colonia e Düsseldorf sono raggiungibili in treno. Meritano una visita i maggiori punti d'interesse della zona, il museo Villa Trips e il kartodromo di Michael Schumacher.

L'hotel è situato nel centro di Kerpen. Gli aeroporti e i poli fieristici di Colonia e Düsseldorf sono raggiungibili in treno. Meritano una visita i maggiori punti d'interesse della zona, il museo Villa Trips e il kartodromo di Michael Schumacher.

La Villa Sophienhöhe si trova a Kerpen, nelle vicinanze delle città di Colonia, Bonn, Aquisgrana e Düsseldorf. L'hotel rappresenta un punto di partenza ideale per escursioni nella regione, e in particolare nelle zone dell'Eifel e delle colline dell'Ahr.

The Landhotel Floris is just 3 km from exits either from direction of Aachen or Cologne on the Autobahn A4, (exit 8).

The hotel Schmidt is quietly situated in Kerpen-Buir, close to the motorways A4, A1 and A61. The hotel is conveniently situated between the cities of Cologne and Aachen, reachable within 25 and 35 minutes by car.