
Lippstadt conta quasi 70.000 abitanti. Fondata nel 1185, la cittadina più antica della Westfalia mostra ancora orgogliosa le sue antiche mura medievali, le stradine del centro dalla tradizionale architettura a traliccio e la chiesa tardogotica dedicata a Maria. Molti degli hotels di Lippstadt approfittano di questa atmosfera medievale e, costruiti anch'essi a traliccio, offrono agli ospiti un romantico sfondo al loro soggiorno in città. Gli hotels di Lippstadt sono tuttavia tecnicamente molto moderni e i business traveller possono contare sui collegamenti internet e ampie sale riunioni.
Dagli hotels di Lippstadt sono facilmente raggiungibili le arterie autostradali A44, direzione Dortmund e A1, per Münster. A Düsseldorf ha sede uno dei centri fiere più importanti della Germania per volume di incontri e fiere internazionali raccolti sotto il suo tetto: alla Messe Düsseldorf ha luogo tra l'altro il Save Food, in cooperazione con la Fao e la Boot, dedicata ai natanti. Tutti gli hotels di Lippstadt sono consapevoli dell'importanza economica della propria regione e conciliano le esigenze lavorative della clientela con il bisogno di relax dopo una stancante giornata lavorativa.
Hotel Lippstadt: facile, veloce ed a un buon prezzo - prenotare con HRS Top Hotel in Lippstadt!





Diectly on the Town Hall, located at the end of the pedestrian zone, opposite St.Mary?s church, 5 minutes to the station. Easy acces to the resorts


Il Best Western Lippischer Hof si trova nel centro storico di Lippstädt, vicino al Museo Civico, negozî e ristoranti. Nei dintorni si può praticare canottaggio, noleggiare una bici o raggiungere il vicino campo da golf (3 km).


The City-Hotel is centrally yet quietly situated in Lippstadt, near a park and the river Lippe with many historical bridges. The station is only 800 metres away. Paderborn/Lippstadt Airport is reachable within 20 minutes by car from the City-Hotel.


Il Welcome Hotel si trova non lontano dal grazioso centro storico di Lippstadt. La sera è possibile rilassarsi nella vicina birreria all'aperto Plückers.


L'hotel si trova in località Rixbeck a Lippstadt ed è facilmente raggiungibile con la A44 e la A2. La città, chiamata anche la Venezia della Westfalia, dista solo 3km.


Attractive shopping streets, cafes, restaurants, spa gardens and the thermal brine baths are easily accessible on foot. Our idyllic garden with lawn sunning area let forget everyday life.


L'hotel si trova a Bad Waldliesborn, frazione di Lippstadt. Nelle vicinanze si estende per 250 iugeri il parco termale naturale con i bagni termali e una collezione di sculture unica. Lippstadt, la cosidetta Venezia della Vestfalia, offre numerosi castelli circondati dall'acqua, monasteri e abbazie da visitare nei dintorni.


The hotel Klusenhof is situated in Lippstadt-Bad Waldliesborn, directly in front of the spa gardens. The spa is reachable within 10 minutes of foot. The city centre with many shops, bars and restaurants is located 3 kilometres away from the hotel.


central, but quiet location in tehe middle of Bad Waldliesborn. Only a few steps to the Therapy Center and thermal saltwater bath with sauna area.


La pensione Haus im Grünen è situata a Lippstadt ed è circondata dal verde. Gli ospiti possono rilassarsi presso la piscina esterna o scegliere fra numerose attività ricreative: cavalcate, escursioni, un campo da minigolf e un campo da golf (a soli 3 km).


Il Parkhotel Ortkemper sorge a Lippstadt, nel parco termale, a 2 km da un campo da golf a 27 buche. Tra le attrazioni locali ricordiamo il teatro, la chiesa Große Marienkirche e le rovine della collegiata St. Marien. Anche le città di Soest e Rheda-Wiedenbrück, il lago Möhnesee e l'abbazia di Liesborn sono degni di nota.


L'hotel Haus Waldblick sorge a Lippstadt, a sudest della regione del Münsterland. Gli amanti della natura possono esplorare gli itinerarî escursionistici nei dintorni dell'albergo. I bagni termali si trovano a circa 350 m.


Haus Stallmeister is located on the outskirts of the town, in a green surrounding. 400 meter from the hot springs (thalasso).


Grazie al proprio parco, il bed and breakfast hotel Haus Holtdirk, a Lippstadt, offre numerose aree tranquille, ideali per il relax. Nelle immediate vicinanze si trova una moderna spa idroterapica. La città termale di Bad Waldliesborn offre non soltanto una gran varietà di trattamenti di benessere ma anche spettacoli teatrali e concerti.


Monteurzimmer Bett & Bad is a privat run business in 6 km distance to Lippstadt City with good infrastructure to the city via route B55.