Hotel Dom-Eck znajduje się w starszej części Budziszyna, niedaleko katedry Św. Piotra. Z hotelu szybko można dotrzeć do popularnej ulicy handlowej. Gościom poleca się zwiedzanie Serbołużyc. Z Hotelu Dom-Eck można w 50 minut dotrzeć samochodem do Drezna z jego licznymi zabytkami.

Hotel Goldener Adler znajduje się na przepięknie odrestaurowanej starówce miasta Budziszyn, tuż obok ratusza i katedry. Miejscowość słynie z licznych zabytków oraz romantycznej atmosfery, jaka w niej panuje przez cały rok. Jedną z atrakcji turystycznych i kulturalnych są organizowane od wielu lat przedstawienia teatralne wystawiane na dziedzińcu zamkowym.

Our Hotel lies absolutely quietly in the historical old town, the oldest street of the town between local castle and cathedral.

Spree-Pension Frenzel położony jest na starym mieście w Budziszynie, bezpośrednio nad rzeką Sprewą. Pensjonat ma własny parking i jest doskonałym miejscem wypoczynku.

Schloss-Schänke położony jest na starówce w mieście Budziszyn (Bautzen). Miasto słynie z licznych atrakcji kulturalnych. Warto wybrać się również do położonych niedaleko Drezna i Lipska, a także do zamku Ortenburg.

Villa Antonia w mieście Bautzen zlokalizowana jest między budynkiem Sądu Krajowego a kinem. Centrum oddalone jest o około 5 minut drogi pieszo. Obiekt posiada dobre połączenie z siecią publicznych środków komunikacji, której przystanki znajdują się w pobliżu. Warto wybrać się do Drezna z terenami targowymi i lotniskiem (60 km).

The AKZENT Hotel Am Husarenhof is quietly situated in Bautzen, close to the main station. Many attractions in the historical city centre such as Reichenturm Tower and Sorbs Museum are reachable within 15 minutes on foot. A daytrip to the city of Dresden, located at a distance of about 60 kilometres from the AKZENT Hotel Am Husarenhof, is recommended.

AKZENT Hotel Residence mieści się na peryferiach Budziszyna (Bautzen) nad Sprewą, miasta słynącego ze swej ponad 1000-letniej historii. Do zabytkowej Starówki z historycznymi uliczkami, murami obronnymi, zamkiem i wieżą ciśnień można dojść pieszo w ciągu 15 minut. Położenie hotelu w spokojnej części parku przemysłowego niedaleko drogi B96 zapewnia gościom możliwość szybkiego dotarcia do najważniejszych atrakcji w regionie.

Recreation Information, Area Attractions

Spreehotel Bautzen jest sielanko położony u bram zabytkowego miasta, przy tamie na Zalewie Budziszyńskim. Centrum miasta nad brzegami Rzeki Sprewy, krzywa wieża Reichenbergturm i Zamek Ortenburg oddalone są o kilka minut jazdy.