Fußläufig zu erreichen sind das Konzerthaus,Theater und viele Museen. Tierpark,Westfalenhalle,Westfalenstadion und das Spielcasino Hohensyburg sind bequem mit den öffent. Verkehrsmitteln zu erreichen.

The house is centrally located in downtown within walking distance of Central Station. The shopping district is right outside the door. As a neighbor of the thier gallery opened with 160 shopps Sep.

Hotel Park Inn usytuowany jest w centrum Dortmundu, zaledwie 2 minuty spacerem od centrum handlowego. Do kilku muzeów, teatru oraz sali koncertowej można z łatwością dotrzeć piechotą. Do parku westfalskiego, w którym znajduje się stadion, można szybko dotrzeć metrem. W pobliżu znajduje się także muzeum przemysłu.

Carlton Gehlhar znajduje się w mieście Dortmund. Hotel położony jest w pobliżu głównego dworca kolejowego. Dzięki dogodnej lokalizacji stanowi on doskonałą bazę wypadową dla wycieczek po Dortmundzie. Jest to idealne miejsce zarówno dla urlopowiczów, jak i osób w podróży służbowej.

Hotel Königshof usytuowany jest w samym centrum Dortmundu, w odległości zaledwie 200 metrów od głównego dworca kolejowego. Do deptaka, na którym znajdują się restauracje, kina, sala koncertowa oraz teatr, można dotrzeć piechotą. Do kompleksu Westfalenhallen oraz uniwersytetu można z łatwością dojechać publicznym transportem.

A&O Hotel Dortmund Hauptbahnhof znajduje się w pobliżu dworca głównego oraz strefy dla pieszych z licznymi punktami handlowymi. W pobliżu hotelu znajduje się również tzw. 'kulturowa mila', w obrębie której zlokalizowane są Muzeum Sztuki i Historii Kultury oraz biblioteka narodowa.

Hotel NH Dortmund położony jest w Dortmundzie, niedaleko dworca kolejowego i centrum miasta. Hale targowe Westfalenhallen i lotnisko oddalone są odpowiednio o 4 i 25 kilometrów. Do portu lotniczego można dotrzeć środkami komunikacji publicznej. Warto wybrać się na spacer malowniczym deptakiem.

Top Hotel Esplanade znajduje się w centrum Dortmundu. Do dworca kolejowego, strefy wyłączonej z ruchu samochodowego, teatru, kin, muzeów i sali koncertowej można dotrzeć pieszo. Pobliskie metro zapewnia doskonałe połączenia komunikacyjne z Westfallenhalle oraz Signal Iduna Park.

Położenie hotelu w ścisłym centrum Dortmundu gwarantuje dostęp do doskonałej sieci połączeń transportu miejskiego. W pobliżu znajduje się główny dworzec kolejowy, stadion oraz tereny targowe.

The Grey Design-Hotel is located in the centre of Dortmund. Most of Dortmund's sights are easily reachable on foot. The airport, the main railway station as well as the trade fair grounds and the congress centre are only a few minutes away. The shopping boulevards are also nearby. Excursions to sights such as the brewery museum, the U-Tower or Zeche Zollern colliery are recommended.

Recently opened Hotel is located right in the heart of Dortmund, only a short walk away from shopping areas, the main station and many cultural highlights, Dortmund is offering.

The Unique Hotel is centrally located in Dortmund, directly next to the popular pedestrian zone. The metro station Westentor and the main railway station are within walking distance. The center for arts and creativity, U-Tower, is located opposite the hotel, the football stadium is also close and can be quickly reached by train.

Hotel położony jest w centrum Dortmundu. Centrum targowe, opera oraz park Westfalenpark i stadion Borussi Dortmund znajdują się w pobliżu.

The hotel Drei Kronen is located in the centre of Dortmund. The main railway station is easily accessible within 8 walking minutes. The same goes for the shopping street. The connection to the public transport network is good. The football stadium Westfalenstadion can be reached within about ten minutes by car.

The Ibis Dortmund City hotel is in a central location and offers good connections to the city and surrounding areas. Half of the 97 air-conditioned rooms have Wi-Fi access and you can surf the Internet for free using the iPoint in the lobby. Our receptionteam is available 24/7, as is our snacks and drinks service, plus we serve a delicious breakfast between 4am and 12 noon. The hotel building also houses a supermarket and a hairdresser. Ample parking is provided.