Pensjonat Lisakowski znajduje się w blisko dworca kolejowego (500m) oraz historycznego centrum miasta (900m). Dzięki dogodnemu położeniu goście mogą z łatwością dotrzeć do jezior w Göritz. Do wszystkich atrakcji turystycznych, jak na przykład do Świętego Grobu w Göritz, można dotrzeć pieszo.

Hotel Europa położony jest w centrum Görlitz. Do wszystkich atrakcji turystycznych można dotrzeć pieszo. Zgorzelec słynie z licznych zabytków. W pobliżu znajduje się 4000 zabytkowych budynków. Obiekt zlokalizowany jest w miejscu zetknięcia się granic trzech państw. Warto wybrać się do Czech i Polski.

AKZENT Hotel Am Goldenen Strauss położony jest w centrum Görlitz, bezpośrednio przy Marienplatz. Z hotelu można dotrzeć pieszo do centrum miasta z licznymi restauracjami oraz atrakcjami, takimi jak most do Polski. AKZENT Hotel Am Goldenen Strauss znajduje się 1 km od dworca głównego.

Hotel Alt Görlitz znajduje się w centrum Zgorzelca nieopodal strefy dla pieszych obfitej w sklepy. W odległości zaledwie kilku metrów od hotelu zlokalizowane jest historyczne stare miasto. Dworzec główny położony jest w odległości 500 metrów od hotelu Alt Görlitz.

direct in historic city Görlitz, next to Via Regia and Dreifaltigkeitskirche Görlitz

Hotel Pension Nino ma cichą, ale dogodną lokalizację w sercu starówki Görlitz. Wszystkie główne atrakcje, np. Muzeum Śląskie i Kościół farny św. Piotra i Pawła, oddalone są o kilka minut drogi pieszo. Główny dworzec znajduje się w odległości 2 kilometrów od Hotel Pension Nino.

20-minute walk from Görlitz Train Station. Located in the middle of old town an architectural gem, surrounded by restaurants, cafes, and museums. Immediate access to foot bridge to Poland.

Hotel usytuowany jest w Zgorzelcu i posiada dogodne połączenia komunikacyjne, a przystanek tramwajowy znajduje się tuż przed hotelem. Do Dworca kolejowego można dotrzeć w ciągu 3 minuty, a do parku wodnego Neißebad w ciągu 1 minuty.

Hotel Dreibeiniger Hund położony jest w samym sercu malowniczej starówki w Görlitz. Wszystkie mieszczące się w centrum miasta atrakcje turystyczne oddalone są tylko o kilka minut drogi spacerem. Do bardziej odległych, interesujących miejsc, jak np. Góry Landeskrone, można łatwo dotrzeć autobusem lub tramwajem.

The Pension Hartmann is quietly situated in the historical town of Görlitz. It is the ideal starting point to explore the famous old town on the river Lausitzer Neiße, reachable in 20 walking minutes. On the other side of the river, guests can visit the Polish town Zgorzelec.

Hotel Tuchmacher znajduje się w samym sercu starówki Görlitz, blisko granicy z Polską. Warto zobaczyć sąsiadujące z hotelem zabytkowe budynki miejskie i piękny, niedawno odrestaurowany teatr. Unikalnym zabytkiem są organy słoneczne, które znajdują się w kościele pod wezwaniem św. Piotra.

The Hotel zum Hothertor is wonderfully located in Görlitz, just a few steps away from the German-Polish border. In the city, the Toy Museum, the St. Peter and Paul Church, the Nikolai Church and the Nikolai Tower are worth visiting. Many restaurants and cafés invite to enjoy regional Silesian cuisine.

With around 4000 historic buildings dating from a number of centuries, Görlitz is one of Germany's most beautiful cities. With 186 rooms, the 4-star Superior Mercure Parkhotel Görlitz is in an idyllic location by the city park and the river Neisse. Eightmodern meeting rooms for up to 220 people are available for your business and private events. Our hotel is located 1.6 miles (2.5 km) from the main train station and 2.5 miles (4 km) from the A4 highway. Parking is available at the hotel for a charge.

Otwarcie pazdziernik 2011, 16 pokoi 2-osobowych z prysznicem /WC, TV, dostep do internetu

Hotel Schellergrund położony jest w cichym punkcie w centrum Görlitz. Do centrum miasta z hotelu Schellergrund jest tylko kilka minut.