Presque exclusivement germanophone (à 92%), Lana est une ville importante de la vallée de l’Adige, ce fleuve qui donne une partie de son nom à la province du Trentin/Haut-Adige, que les autrichiens appellent Sud-Tyrol. Située entre Bolzano, le chef-lieu, et Merano, dernière commune de la région avant la frontière, elle est, depuis ses origines, un centre d’échange et de commerce. Elle représente donc parfaitement le brassage des cultures qui s’y est opéré, surtout depuis le XIème siècle, alors qu’elle apparaît pour la première fois dans les textes. Les amateurs de montagne l’apprécieront, été comme hiver, pour cette identité particulière, à cheval entre les cultures autrichienne et italienne.
Situation: Au cœur de la vallée de l’Adige
Lana est une ville de 12000 habitants qui se trouve dans la vallée de l’Adige, en plein cœur des Dolomites, au nord-est de l’Italie, à proximité de la frontière avec l’Autriche. Elle s’est développée car elle occupe une position stratégique à mi-chemin entre Bolzano et Merano, sur la route d’un col, le « Passo delle Palade » ou « Gampenpass » en allemand, auquel mène la route nationale (ou « SuperStrada ») SS38. Elle peut être rejoint depuis Vérone au sud ou depuis Innsbruck au nord, deux villes dotées d’un aéroport desservi par des compagnies régulières ou low-cost, notamment Easyjet.