Trier par:
Malheureusement, nous n'avons trouvé aucun hôtel adapté à vos besoins. Veuillez réinitialiser les filtres ou lancer une nouvelle recherche.Presque exclusivement germanophone (à 92%), Lana est une ville importante de la vallée de l’Adige, ce fleuve qui donne une partie de son nom à la province du Trentin/Haut-Adige, que les autrichiens appellent Sud-Tyrol. Située entre Bolzano, le chef-lieu, et Merano, dernière commune de la région avant la frontière, elle est, depuis ses origines, un centre d’échange et de commerce. Elle représente donc parfaitement le brassage des cultures qui s’y est opéré, surtout depuis le XIème siècle, alors qu’elle apparaît pour la première fois dans les textes. Les amateurs de montagne l’apprécieront, été comme hiver, pour cette identité particulière, à cheval entre les cultures autrichienne et italienne.
Lana est une ville de 12000 habitants qui se trouve dans la vallée de l’Adige, en plein cœur des Dolomites, au nord-est de l’Italie, à proximité de la frontière avec l’Autriche. Elle s’est développée car elle occupe une position stratégique à mi-chemin entre Bolzano et Merano, sur la route d’un col, le « Passo delle Palade » ou « Gampenpass » en allemand, auquel mène la route nationale (ou « SuperStrada ») SS38. Elle peut être rejoint depuis Vérone au sud ou depuis Innsbruck au nord, deux villes dotées d’un aéroport desservi par des compagnies régulières ou low-cost, notamment Easyjet.
Si la position de Lana en a fait un lieu d’échanges depuis ses origines, le commerce y reste relativement modeste vu la taille de la ville et des communes environnantes. La vallée verdoyante est davantage connue pour ses exploitations agricoles, notamment celles d’arbres fruitiers. La ville abrite ainsi depuis 1990 un musée dédiée à la fruiticulture et elle a vu naître l’entreprise familiale Zuegg. Aujourd’hui installée à Vérone, il s’agit de l’un des plus grands producteurs italiens de confitures et de gelées.
Comme en témoigne le lion qui figure sur son emblème et qui appartenait à la famille des contes Brandis, la ville s’est essentiellement développée au Moyen-Age. Vous pourrez d’ailleurs y visiter plusieurs ponts de l’époque ainsi que le château Mayenburg. Outre les visites, la vie culturelle est encore dynamique, avec notamment des événements littéraires, grâce à l’association « Bücherwürmer » qui recueille des poésies et remet, chaque année, un prix littéraire de renommée internationale.
A 7 km de Merano et 20 km de Bolzano, Lana est un point de départ idéal pour rayonner dans tout le Haut-Adige, notamment les vallées de Vinshgau (à découvrir depuis le petit train de la « Vinschgerbahn »), de Passeier et d’Ulten. A pied ou en vélo, vous pourrez parcourir les gorges sauvages de la Gualschlucht ou le labyrinthe de Kränzelhof. En hiver, vous pourrez chausser vos skis pour découvrir un vaste domaine skiable ou sortir votre luge pour suivre les traces de la star locale, Armin Zöggeler, le plus grand champion de la discipline, aujourd’hui à la retraite.
