Sugerowane hotele

        Sprawdzamy dostępność hoteli

        /en/custom/plugins/GoogleMapIntegration/Resources/views/frontend/_public/src/img/icon-map-poi.png

        Regiony Filipiny

        Boracay Island

        Cebu

        Metro Manila (National Capital Region)

        Palawan Island

        Baguio

        Hotels auf den Philippinen finden: ✓ideale Verkehrsanbindung ✓24h Support ✓100% Rückerstattung im Kulanzfall ✓Geprüfte Hotelbewertungen

        Hotele Filipiny – wakacje w azjatyckim klimacie

        Najlepsze hotele w mieście Makati (Metro Manila) Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Hotel Citadines Salcedo Makati

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        7.7

        1 Ocen

        Hotel Citadines Salcedo Makati
        1227 Makati
        0.68 km do centrum 5.60 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju
        2 os. od
        686,03 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Cebu City (Cebu) Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Hotel Shangri-La's Mactan Resort & Spa

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        9.3

        1 Ocen

        Hotel Shangri-La's Mactan Resort & Spa
        6015 Cebu City - Central Visayas
        15.89 km do centrum 5.60 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju
        2 os. od
        979,27 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Pasay Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Manila Marriott Hotel

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        9.6

        1 Ocen

        Manila Marriott Hotel
        1309 Pasay - Newport City Complex, Pasey City
        3.86 km do centrum 1.31 km Do lotniska
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Balabag (Province of Aklan) Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Hotel Shangri-La's Boracay Resort and Spa

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Hotel Shangri-La's Boracay Resort and Spa
        5608 Balabag
        0.88 km do centrum 8.64 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Manila (Metro Manila) Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Holiday Inn & Suites MAKATI

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        7.1

        3 Ocen

        Holiday Inn & Suites MAKATI
        1224 Makati
        0.86 km do centrum 4.70 km Do lotniska
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Puerto Princesa (Puerto Princesa City) Inne hotele

        Hotel ZEN Rooms Manalo St.

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Hotel ZEN Rooms Manalo St.
        Puerto Princesa
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Davao Inne hotele

        Hotel Marco Polo Davao

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        5.3

        3 Ocen

        Hotel Marco Polo Davao
        8000 Davao
        0.50 km do centrum 7.37 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        2 os. od
        415,22 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Paco (City of Manila) Inne hotele

        Regis Hotel And Spa
        Regis Hotel And Spa
        07010 Paco
        1.81 km do centrum 7.98 km Do lotniska
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Baugo Inne hotele

        Beverly Boutique Hotel Cebu

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Beverly Boutique Hotel Cebu
        6000 Baugo
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Pasig Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Hotel Marco Polo Ortigas Manila

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        9.3

        2 Ocen

        Hotel Marco Polo Ortigas Manila
        1600 Pasig - Ortigas
        3.48 km do centrum 9.90 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        2 os. od
        569,63 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście El Nido Inne hotele

        Hotel Pangulasian Island Resort

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Hotel Pangulasian Island Resort
        00000 El Nido
        9.83 km do centrum 10.87 km Do lotniska
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Mandaluyong Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Hotel Edsa Shangri-La

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        9.3

        1 Ocen

        Hotel Edsa Shangri-La
        1650 Mandaluyong
        5.82 km do centrum 9.01 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju
        2 os. od
        841,41 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Mandaue City Inne hotele

        Europa Mansionette Inn

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Europa Mansionette Inn
        6014 Mandaue City
        2.67 km do centrum 6.96 km Do lotniska
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Muntinlupa Inne hotele

        Hotel Bellevue Manila

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        8.2

        3 Ocen

        Hotel Bellevue Manila
        1783 Muntinlupa - Alabang
        3.89 km do centrum 9.60 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju
        2 os. od
        455,16 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Baguio Inne hotele

        Hotel MICROTEL BY WYNDHAM BAGUIO

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        8.6

        1 Ocen

        Hotel MICROTEL BY WYNDHAM BAGUIO
        2600 Baguio
        1.00 km do centrum 5.97 km Do lotniska
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Taiwala Inne hotele

        Hotel Bohol Sea Resort

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Hotel Bohol Sea Resort
        6340 Taiwala
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Ermita (City of Manila) Inne hotele

        Rizal Park Hotel

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Rizal Park Hotel
        Ermita
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Manoc Manoc (Province of Aklan) Inne hotele

        Hotel Sundown Resort

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Hotel Sundown Resort
        5608 Manoc Manoc
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Taguig Inne hotele

        X

        Czysty i bezpieczny protokół

        Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

        Sprawdzony przez eksperta

        Hotel został sprawdzony przez niezależnego eksperta w zakresie higieny, czystości i dezynfekcji.

        Samokontrola

        Hotel przeszedł proces samokontroli w zakresie wzmocnionych środków ochrony.
         Czysty i bezpieczny protokół
        Hotel Shangri La at the Fort

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        9.5

        4 Ocen

        Hotel Shangri La at the Fort
        1634 Taguig
        0.50 km do centrum 3.10 km to the Station 11.50 km Do lotniska
        Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju Bezprzewodowa sieć LAN w pokoju
        2 os. od
        940,13 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Balibago (Angeles City) Inne hotele

        Century Hotel

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Century Hotel
        2009 Balibago
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Quezon City (Metro Manila) Inne hotele

        Eastwood Richmonde Hotel

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Eastwood Richmonde Hotel
        1110 Quezon City
        8.27 km do centrum 13.07 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        2 os. od
        551,64 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Iloilo Inne hotele

        Hotel Seda Atria

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Hotel Seda Atria
        5000 Iloilo - Western Visayas
        4.00 km do centrum 23.00 km Do lotniska
        Parking bezpośrednio przy hotelu Parking bezpośrednio przy hotelu
        2 os. od
        398,64 PLN
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Coron Inne hotele

        Hotel Club Paradise
        Hotel Club Paradise
        5316 Coron
        29.12 km do centrum 12.60 km Do lotniska
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Santol (Angeles City) Inne hotele

        Prism Hotel

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Prism Hotel
        2009 Santol
        Wybierz hotel

        Najlepsze hotele w mieście Batangas Inne hotele

        Hotel MICROTEL BY WYNDHAM BATANGAS

        Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.

        Gwiazdki HRS
        Hotel MICROTEL BY WYNDHAM BATANGAS
        4234 Batangas
        82.76 km Do lotniska
        Wybierz hotel
        1 2 3 4 5 6

        Hotele Filipiny – wakacje w azjatyckim klimacie

        Filipiny to azjatycki kraj położony na Oceanie Spokojnym. Wyspy zostały odkryte w 1521 roku przez podróżnika Ferdynanda Magellana. W 1571 roku znalazły się pod władzą hiszpańską, a w 1898 roku na skutek powstania rządy przejęli Amerykanie. Podczas II wojny światowej państwo zajęli Japończycy. 1965 rok to początek dyktatury Ferdinanda Marcosa, która przetrwała do 1986 roku. Obecny ustrój polityczny to republika.

        Wybierając hotel na Filipinach, warto lepiej poznać tamtejsze obyczaje. Mieszkańcy są sympatyczni i bardzo ciekawi obcokrajowców. Łatwo nawiązują kontakty i często się uśmiechają. Większość z nich to katolicy, ale nie brakuje też muzułmanów czy buddystów. Panuje ogromna tolerancja dla innych wyznań, podobnie jak przedstawicieli innych nacji. Przepisy ruchu drogowego są traktowane raczej jako wskazówka. Nierzadko wymuszane jest pierwszeństwo. Piesi nie mają żadnych praw, dlatego muszą wykazać się czujnością. Bardzo popularną rozrywką są walki kogutów, które dla turystów mogą być szokujące. Inną lubianą formą spędzania wolnego czasu jest karaoke.

        Szacunek dla hierarchii, czyli biznes na Filipinach

        Zamawiając hotel na Filipinach, należy pamiętać, że obowiązującą walutą jest peso filipińskie. Przez wiele lat główną gałęzią gospodarki było rolnictwo. Uprawia się m.in. ryż, palmę kokosową, trzcinę cukrową, kauczukowiec, banany, ananasy, kukurydzę, tytoń. Prowadzona jest też hodowla drobiu i bydła. Uwarunkowania geograficzne sprawiają, że znaczne dochody przynosi leśnictwo i przemysł drzewny. Coraz większe znaczenie odkrywa sektor usług, m.in. dzięki większemu zainteresowaniu wyspami jako miejscem atrakcyjnym pod względem turystycznym.

        Powstaje więcej instytucji finansowych. Rozwijają się przemysł tekstylny, spożywczy, chemiczny, cementowy. Opłacalne jest wydobycie surowców naturalnych: chromu, żelaza, złota, ołowiu, cynku, kobaltu. Kraj eksportuje m.in. wyroby elektroniczne, takie jak półprzewodniki, urządzenia kontrolne, a poza tym sprzęt transportowy, minerały, owoce i warzywa, olej kokosowy.

        Prowadząc interesy na Filipinach, warto wykazać się znajomością kultury tego kraju – to bardzo dobrze postrzegane przez kontrahentów. Ważne jest też uznawanie hierarchii oraz szacunek dla rozmówców, jednak zbyt otwarte i pozbawione konwenansów zachowanie może zostać uznane za obraźliwe. Kraj znany jest z uciążliwej administracji. Władze określają obszary, w których firmy z zagranicznym kapitałem nie mogą mieć większościowych udziałów: to m.in. agencje reklamowe i usługi telekomunikacyjne. Żeby zatrudnić cudzoziemca, trzeba udowodnić, że na dane stanowisko brakuje filipińskich specjalistów.

        Hotel na Filipinach: wyprawa do tropikalnych lasów

        Rezerwując hotel na Filipinach, warto zaplanować zwiedzanie największych atrakcji. Stolicą kraju jest Manila. To jednocześnie największy ośrodek gospodarczy, edukacyjny i kulturalny. To też nowoczesna metropolia, w której dominuje wysoka zabudowa. Rizal Park to historyczny obszar, a ze względu na zieleń także ulubione miejsce spacerów mieszkańców. Mieści się tu Muzeum Narodowe. Intramuros to pozostałości hiszpańskich fortyfikacji z XVI wieku. Ciekawym obiektem jest bazylika św. Sebastiana, która powstała ze stalowych prefabrykatów.

        Niezwykłe wrażenie robią wapienne Czekoladowe Wzgórza na Bohol. Ich nazwa pochodzi od koloru wzniesień. Wokół nich rozpościera się fantastyczna zieleń, co powoduje ogromny kontrast. W Sagadzie znajdują się tzw. wiszące trumny. Są one wkomponowane w skalne ściany. Na szczycie najwyższego w kraju wulkanu Apo na wyspie Mindanao znajdują się krater i jezioro. Z powodu cennych walorów przyrodniczych obszar ten jest parkiem narodowym. W sąsiedztwie występują tam różne gatunki lasu: tropikalny i wysokogórski.